Batz, nagy tavaszi nyereményjáték 2020.

Nyerje meg a 100.000 forint értékű vásárlási kupont! Melyik az a vidám divatszín, amelyből Ella és Emma lábbeli is kapható a Batz-nál?„Batz nagy tavaszi nyereményjáték 2020.” játék részvételi és játékszabályzata(a továbbiakban: „Szabályzat”)

1. Szervező1.1. A „Batz nagy tavaszi nyereményjáték 2020” elnevezésű „promóciós” játék (továbbiakban: „Játék”) szervezője a BATZ HUNGARY Korlátolt Felelősségű Társaság (2013 Pomáz, Tölgyes Kálmán u 9.; a továbbiakban: „Szervező”).
2. A Játék időtartama2.1. A Játék 2020. április 9. napja 12:00 órától 2020. május 31. napja 24:00 óráig tart.
3. A játék leírása3.1. A Szervező a www.batz.huweboldalon a „Melyik az a vidám divatszín, amelyből Ella és Emma lábbeli is kapható a Batz-nál?” kérdést teszi fel. Aki a Játékban részt kíván venni, annak a Szervező által megadott három válaszadási lehetőség közül ki kell választani a helyes megoldást. A helyes megoldást beküldők közül a Szervező a véletlenszerűség elvének eleget tevő, gépi sorsolás útján sorsolja ki a nyertest, illetve tartaléknyerteseket. A beazonosítás alapja a megadott e-mail cím. Egy Résztvevő csak egy e-mail címmel vehet részt a játékban.
4. Részvételi feltételek4.1. A Játékban kizárólag azon 18. életévét betöltött, cselekvőképes európai uniós állampolgár (továbbiakban: „Résztvevő”) vehet részt, aki a4.1.1. „Melyik az a vidám divatszín, amelyből Ella és Emma lábbeli is kapható a Batz-nál? kérdésre helyesen válaszol,4.1.2. elfogadja jelen játékszabályzatot és4.1.3. az adatkezelési tájékoztató elolvasása után megadja vezeték- és keresztnevét, valamint email címét, továbbá4.1.4. hozzájárul az adatai jelen nyereményjáték miatti kezeléséhez.

4.2. A Játékban 18 év alattiak, illetve a Szervező dolgozói és azok Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 8:1.§-ban meghatározott közeli hozzátartozói nem vehetnek részt.

5. A Játék menete5.1. A Szervező legkésőbb 2020. április 9. napján a www.batz.huweboldalon, a https://www.facebook.com/batzhungary/oldalon és egyéb online platformokon meghirdeti a „Batz nagy tavaszi nyereményjáték 2020” elnevezésű Játékot. Nyomozzon, és nyerjen! Melyik az a vidám divatszín, amelyből Ella és Emma lábbeli is kapható a Batz-nál? kérdésre adja meg a helyes választ. Keresse meg a www.batz.hu weboldalon a szezon legnépszerűbb modelljei között a helyes választ és nyerje meg a 100.000 forint értékű utalványt!

5.2. A Játékban a jelen Szabályzat 4. pont minden alpontjában meghatározott feltételnek megfelelő személyek vehetnek részt, aki részt vehetnek a 6. pontban meghatározott soroláson.5.3. A Szervező tájékoztatja a Résztvevőt, hogy a Játék szervezésében a Facebook (www.facebook.com) tulajdonosai és üzemeltetői nem vesznek részt, így azzal kapcsolatban semminemű felelősségük és kötelességük nincs. A Szervező és minden játékos tudomásul veszi, hogy a Játékot a Facebook nem hagyta jóvá, nem járult hozzá és nem engedélyezte, így annak tisztaságáért minden felelősség a Játék szervezőjét, a Batz Hungary Kft.-t terheli.

6. A nyereménysorsolásban résztvevők kiválasztása, sorsolás, tartaléknyertes6.1. A Szervező a Játék időtartama alatt a jelen Szabályzatnak megfelelő és helyes válaszokat adó Résztvevők között 2020. június 5. napján 14:00 órakor, a véletlenszerűség elvének eleget tevő gépi sorsolással összesen 1 darab, a 7. pontban meghatározott nyereményt (a továbbiakban: „Nyeremény”) sorsol ki. A kisorsolt személy továbbiakban „Nyertes”. A sorsolás helyszíne a Szervező székhelye. A sorsolás nem nyilvános.

6.2. A Szervező a Nyertessel egyidőben, a Nyertessel azonos módon 2 db tartaléknyertest is sorsol. A 8.1. pontban meghatározott esetben a Szervező kizárja a Nyertest a Játékból, és helyébe az elsőként kisorsolt tartaléknyertes lép. Amennyiben a 8.1. pontban meghatározott eset az elsőként kisorsolt tartaléknyertes esetében is bekövetkezik, a Szervező az elsőként kisorsolt tartaléknyertest kizárja a Játékból, és helyébe a másodikként kisorsolt tartaléknyertes lép.

7. Nyeremény7.1. A Nyeremény 1 db 100.000,- Ft. értékű kuponkód, amely azonban 5 db 20.000,- Ft. értékű kuponból tevődik össze. A Szervező 1 db Nyertest sorsol, aki jogosulttá válik mind az 5 db 20.000,- Ft. értékű kuponra.7.2. A Nyeremény kizárólag a www.batz.huweboldalon működő webáruházban váltható be 2020. december 31. napjáig. A Nyeremény 5 darab 20.000,- forint értékű kuponból áll. A kuponok mellé ingyenes kiszállítás jár, készpénzre nem válthatóak, egyszer felhasználhatóak, a kuponból a Szervező készpénzt visszaadni nem tud, amennyiben Nyertes vásárlásának összértéke meghaladja a kupon értékét, a különbözetet bankkártyával, banki utalással, vagy készpénzben a futártól való átvételkor tudja kiegyenlíteni. Egy vásárlás alkalmával csak egy kupon használható fel.

7.3. A Nyeremény másra át nem ruházható, készpénzre, vagy egyéb tárgyi nyereményre nem váltható át!7.4. A Szervező tájékoztatja a Résztvevőket, hogy a www.batz.hu weboldalon működő webáruházból rendelt termék vásárlására szállítására és esetleges cseréjére a weboldalon található általános szerződési feltételek szerint kerül sor, amely itt érhető el. A Szervező már most tájékoztatja a Résztvevőket, hogy az általános szerződéses feltételek szerint a megrendelt terméket kizárólag magyarországi kézbesítési címre szállítja.

8. Nyertes értesítése8.1. A Nyertest a Szervező a Nyertes által megadott e-mail címen értesíti a sorsolást követő 5 napon belül. Amennyiben a Nyertes a Szervező által küldött e-mailre annak elküldését követő 10 napig nem válaszol, vagy a Szervező hibaüzenetet kap vissza az email elküldését követően, akkor a Szervező a Nyertest a Játékból kizárja, amely esetben a Nyertes helyére az elsőként kisorsolt tartaléknyertes lép a 6.2. pontban meghatározottak szerint. Az értesítésben a Szervező tájékoztatja arról a Nyertest, hogy ha nem válaszol 10 naptári napon belül, akkor kizárja őt a Játékból.

8.2. Az elsőként kisorsolt tartaléknyertes értesítésére, illetve kizárására a 8.1. pontban foglaltak értelemszerűen alkalmazandóak.8.3. A Szervező kizárja a Játékból azt a Nyertest, akit azért nem lehet értesíteni, mert az általa megadott személyes adatok nem valósak, hiányosak vagy tévesek, vagy az adott Nyertes egyéb okból nem felel meg a jelen Szabályzatban írt feltételeknek. A Nyertes téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt semmilyen felelősség nem terheli.8.4. A Szervező a 8.1. pontban foglalt sikeres értesítést, kapcsolatfelvételt követően a Nyertesnek e-mailen küldi meg Nyereményt a Nyertes visszajelzését és sikeres adategyeztetést követő 10 napon belül.

9. Általános rendelkezések9.1. Amennyiben a Résztvevő bármely okból nem felel meg a jelen Szabályzat feltételeinek, úgy a Szervező az érintett Résztvevőt a Játékból kizárhatja.

9.2. A Résztvevő a jelen Szabályzat elfogadásával egyidejűleg elismeri, hogy teljeskörűen megismerte a jelen Szabályzatban rögzített valamennyi feltételt és magára nézve kötelezőnek ismeri el.9.3. A jelen Szabályzatot a Szervező a www.batz.hu weboldalon teszi közzé. A Szervező a Játék teljes időtartama alatt biztosítja a Szabályzat előbbiek szerinti – folyamatos – elérhetőségét.9.4. A Nyereményt a Szervező biztosítja. A Nyeremény utáni adó és járulékterheket a Szervező fizeti meg. A Nyeremény felhasználásával összefüggésben esetlegesen felmerülő egyéb költségek és kiadások a Nyertest terheli.9..5 A Résztvevők tudomásul veszik, hogy a Játékban való részvétel önkéntes. A Játékban való részvétellel kapcsoltban felmerülő személyes adatok kezeléséről szóló tájékoztatót a Szervező a www.batz.hu weboldalon teszi közzé. A Szervező a Játék teljes időtartama alatt biztosítja az adatkezelési tájékoztató előbbiek szerinti – folyamatos – elérhetőségét.9.6. Szervező a rajtuk kívül álló okból bekövetkező meghibásodásokért semmilyen módon nem felel, az ezekből kifolyólag felmerült károkért helytállni nem tartozik.9.7. A Szervező kizárja felelősségét a Nyertes téves, pontatlan vagy hiányos adatszolgáltatásából eredő, a Nyertes vagy bármely harmadik személy által elszenvedett károk tekintetében.9.8. A Szervező fenntartja a jogot, hogy manipuláció, szabálytalan részvétel, visszaélés, vagy ezek gyanúja esetén a Játékból bárkit indoklás nélkül kizárjanak, vagy a Résztvevők megadott válaszait részben vagy egészben töröljék.9.9 Szervező fenntartja a jogot a határidők módosítása tekintetében, azzal, hogy az esetleges változásokról a www.batz.hu weboldalon értesíti a Résztvevőket.9.10. A Szervező nem vállal felelősséget a www.batz.hu webáruházban elérhető termékekért, készletekért és azok árának változásáért.Kelt: Pomáz, 2020. április 8.Adatkezelési tájékoztató a „Batz nagy tavaszi nyereményjáték 2020.” elnevezésű promóciós játékhoz1) Általános jogi közleményA jelen adatvédelmi tájékoztató tartalmazza a BATZ HUNGARY Korlátolt Felelősségű Társaság (mint Adatkezelő) által a „Batz nagy tavaszi nyereményjáték 2020.”  elnevezésű promóciós játékkal (továbbiakban: nyereményjáték) kapcsolatos személyes adatok kezelésére vonatkozó szabályokat, valamint az adatkezelésre vonatkozó tájékoztatást.Azon nagykorú (18. életévüket betöltött) személyek adatait kezeljük, akik önkéntesen és befolyásmentesen kifejezetten hozzájárulnak a nyereményjátékban való részvételhez. Az Ön adatait tehát az Ön hozzájárulása alapján kezeljük.Tájékoztatjuk, hogy a nyereményjátékban való részvételhez adott hozzájárulását bármikor, költségmentesen visszavonhatja. A visszavonást kérjük a lenti elérhetőségek valamelyikén jelezze.2) Az adatkezelő megnevezése:Név: BATZ HUNGARY Korlátolt Felelősségű TársaságSzékhely: 2013 Pomáz, Tölgyes Kálmán u 9.Cégjegyzékszám: 13-09-121196Adószám: 14372535-2-13E- mail cím: info@batz.hu1) Az adatkezelés jogalapja:Tájékoztatjuk, hogy a nyereményjátékban való részvételre kizárólag az Ön írásbeli hozzájárulása alapján kerül sor.A fentiek alapján az adatkezelés az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Info tv.), illetve az EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2016/679 RENDELETE (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (GDPR) 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja szerinti hozzájáruláson alapul.2) Adatkezelés célja:Az Ön személyes adatait azért kezeljük, hogy Ön a nyereményjátékban, ideértve a nyertes kiválasztásának folyamatában részt vehessen, és esetleges nyertessége esetén a nyereményt elküldjük Önnek. Ezen felül a nyertes kisorsolása után az öszes, szabályosan résztvevő játékos értesítése a sorsolásban való résztvételről.3) Személyes adatok köre:A nyereményjátékban való részvételhez az alábbi adatokat kérjük Öntől:teljes név (vezeték- és keresztnév);Az Ön beazonosítása érdekébenemail címNyertességről való értesítés és nyeremény megküldése, a nyertes kisorsolása után az öszes játékos értesítése a sorsolásban való résztvételről.Ezen adatok meg nem adása esetén Ön a nyereményjátékban nem tud részt venni.Kérjük, hogy minden esetben valós adatokat adjon meg.A fentieken kívül azonban nem kérünk és nem is fogadunk el más adat megadását, így kérjük, hogy más személyes adatot, vagy különleges adatot (így pl. egészségre, politikai vagy vallási hovatartozására vonatkozó adatot) ne küldjön, ne adjon meg és ne osszon meg velünk.A személyes adatok gyűjtése és kezelése kizárólag az Ön hozzájárulásával és beleegyezésével, önkéntes adatszolgáltatás útján valósul meg.A kezelt személyes adatokat kizárólag a nyereményjátékban való részvételhez, illetve esetleges nyertesség esetén az erről való értesítéshez és a nyeremény megküldéséhez szükséges mértékig, az ehhez szükséges terjedelemben kezeljük.4) Adatfeldolgozás, adattovábbításTájékoztatjuk, hogy a nyertes értesítése érdekében adatfeldolgozói szerződést kötöttünk a Szilárd Szociális Szövetkezettel (székhely: 1036 Budapest, Lajos utca 93-99. I. ép. 3. em. 12.; cégjegyzékszám: 01-02-054434; adószám: 24707952-2-41; email cím: szilardkft@gmail.com), mint adatfeldolgozóval. Az adatfeldolgozó kizárólag a nyertes értesítése és a nyeremény megküldése érdekében ismeri meg a nyertes adatait. Más személyes adatot az adatfeldolgozó nem ismer meg.Minden elvárható módon védjük az Ön személyes adatait a jogosulatlan megismeréstől, felhasználástól, megsemmisítéstől, megváltoztatástól. Tájékoztatjuk, hogy a nyereményjáték technikai, informatikai feltételeit fejlesztő cég, a Tukan Hungary Kft (székhely: 1031 Budapest, Varsa u. 14.; cégjegyzékszám: 01 09 194451; adószám 25008768-2-41), amely nem jogosult személyes adatok megismerése, azonban az azokhoz való hozzáférés nem zárható ki. A fejlesztővel szemben a szükséges adatvédelmi intézkedéseket megtettük a személyes adatok biztonsága érdekében.Az Ön által megadott személyes adatokat a szerződött szerverszolgáltató partnerünk, a Comprel Számítástechnikai és Kommunikációs Bt. (székhely: 1135 Budapest, Jász u. 65.; email cím: comprel@comprel.hu; adószám: 21959057-2-41; cégjegyzékszám: 01-06-764965; Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara: 0104093570) által biztosított, titkosított szerveren tároljuk az Európai Unió területén, Németországban (Düsseldorfban), amely szervert üzemeltető társaság személyes adatokat nem ismer meg, azokon technikai feladatokat, műveleteket nem végez. A szükséges adatvédelmi intézkedéseket megtettük a személyes adatok biztonsága érdekében.A jelen adatkezelési tájékoztatóban tételesen meghatározott szervezeteken kívül más személy, szervezet az Ön kifejezett hozzájárulása nélkül nem ismerheti meg a részünkre átadott adatait.Tájékoztatjuk, hogy nyertessége esetén a kapcsolatfelvétel során Önnek lehetősége van akként nyilatkozni, hogy hozzájárul nevének és nyertesi minőségének közzétételéhez a facebook oldalunkon. Külön hozzájárulása nélkül azonban a közzétételre nem kerül sor.Az adatok kezelése és feldolgozása során biztosítjuk az adatok biztonságát véletlen vagy szándékos megsemmisítéssel, megsemmisüléssel, megváltoztatással, károsodással, nyilvánosságra kerüléssel szemben, továbbá, hogy azokhoz illetéktelen személy ne férjen hozzá.5) Adatkezelés időtartama:Az Ön nevét és a nyereményhez jutás tényét a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § alapján, mint számviteli bizonylatot a nyeremény átvételét követő 8 évig őrizünk kell. Ezen idő elteltét követően töröljük az adatait.Amennyiben Ön nem nyer, illetve tartaléknyertesként sem került kisorsolásra, abban az esetben az Ön adatait a nyertes kisorsolásáig kezeljük kivéve, ha Ön korábban visszavonta a hozzájárulását, vagy kérte az adatai törlését, vagy a nyereményjátékból kizárásra került. A nyertes kisorsolását követően haladéktalanul töröljük a személyes adatait. A tartaléknyertes adatait, ha nem lép a nyertes helyébe, a nyertessel való sikeres kapcsolatfelvételig kezeljük, azt követően haladéktalanul töröljük.6) Adatok tárolásaAz Ön által megadott adatokat elektronikus úton titkosított adatbázisban tároljuk, melyhez harmadik személynek nincs hozzáférése.https://mailchimp.comThe Rocket Science Group, LLC675 Ponce de Leon Ave NESuite 5000Atlanta, GA 30308 USAadatvédelmi tájékoztató: http://eepurl.com/c97Tcr7) Az Ön jogai, jogorvoslati lehetőségeiSzemélyes adatai kezelése esetén Önt számos jog megilleti, amely jogokat a 2. pontban meghatározott valamely elérhetőségre küldött kérelem útján gyakorolhatja.A személyes adatokhoz való hozzáférés és azok helyesbítésének jogaSzemélyes adataihoz bármikor jogosult hozzáférni, másolatot kérni, továbbá azokat helyesbíteni vagy frissíteni.A hozzáférési jog alapján Ön jogosult arra, hogy az alábbiakról információt kapjon:a) az adatkezelés céljai;b) az érintett személyes adatok kategóriái;c) azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat közölték vagy közölni fogják, ideértve különösen a harmadik országbeli címzetteket, illetve a nemzetközi szervezeteket;d) adott esetben a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama;e) az érintett azon joga, hogy kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen; ésf) a valamely felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának joga.Értjük ennek fontosságát, ezért amennyiben élni kíván ezen jogaival, vegye fel velünk a kapcsolatot 2. pontban meghatározott valamely elérhetőségen keresztül.Adathordozhatósághoz való jogSzemélyes adatai hordozhatóak, így Ön jogosult arra, hogy tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja azokat. Ez azt jelenti, hogy Ön az általunk kezelt személyes adatait számítógép által olvasható és Ön által más személynek elektronikus úton átadható formátumban kapja meg.Amennyiben gyakorolni kívánja az adathordozhatósághoz való jogát, vegye fel az Adatkezelővel a kapcsolatot a 2. pontban meghatározott valamely elérhetőségén keresztül.A személyes adatok törlésének jogaÖn jogosult adatai törlését kérni, amennyibena) személyes adataira már nincs szükség azon cél(ok)hoz, amely(ek)re tekintettel azokat begyűjtöttük; vagyb) visszavonja a személyes adatai kezeléséhez adott korábbi hozzájárulását, és nincs egyéb jogalapja az adatkezelésnek; vagyc) tiltakozik személyes adatai kezelése ellen;d) a személyes adatok kezelése nem jogszerűen történik; vagye) személyes adatainak törlését a jogszabályoknak való megfelelés indokolja.Tájékoztatjuk, hogy amennyiben törvény határozza meg a személyes adatok tárolásának időpontját, abban az esetben Ön nem jogosult az adatai törlését kérni. Egyéb esetben, illetve a törvényben meghatározott idő elteltével amennyiben törölni kívánja az általunk tárolt személyes adatait, vegye fel velünk a kapcsolatot a 2. pontban meghatározott valamely elérhetőségen keresztül.Az adatkezelés korlátozásának jogaÖn abban az esetben korlátozhatja személyes adatainak kezelését, amennyibena) úgy véli, hogy az Önnel kapcsolatban tárolt személyes adatok nem pontosak; vagyb) a személyes adatok kezelése nem jogszerűen történik, de ahelyett, hogy a törlésüket kérné, inkább korlátozni szeretné a kezelésüket; vagyc) személyes adataira nincs többé szükségünk azon cél(ok)hoz, amely(ek) miatt eredetileg begyűjtöttük azokat, Ön azonban igény tart ezen adatokra valamely peres követelés benyújtása, érvényesítése vagy a követeléssel szembeni védekezés céljából vagyd) Ön tiltakozott személyes adatai kezelése ellen és várja az arra vonatkozó visszaigazolást, hogy az Ön tiltakozással kapcsolatos érdekei felülírják-e az adatkezelés jogalapját.Amennyiben korlátozni kívánja személyes adatai kezelését, kérjük vegye fel velünk a kapcsolatot 2. pontban meghatározott valamely elérhetőségen keresztül.A tiltakozás jogaÖn személyes adatainak kezelése ellen bármikor tiltakozhat. Ilyen szándék esetén vegye fel velünk a kapcsolatot 2. pontban meghatározott valamely elérhetőségen keresztül.Felügyeleti hatósághoz fordulás jogaÖn bármikor jogosult panasszal élni a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (cím: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; postacím: 1530 Budapest, Pf.: 5.; telefonszám: +36 (1) 391-1400; email cím: ugyfelszolgalat@naih.hu, mint felügyeleti hatósághoz.Kelt: Pomáz, 2020. április 8.